17.5.09

zoofreaks set1, origins . old stuff

click to enlarge - click para agrandar





click to enlarge - click para agrandar

these are the original zoofreaks,
ancient and seminal creatures...
primitives but with the mechanical parts completed


---------

los orígenes de los zoofreaks,
menos evolucionados que el set2 pero con sus partes mecánicas
ya completamente formadas...
el naranja fue primero y es la base para la ANATOMÍA ZOOFREAK


d.

13.5.09

HILDA, TOMAS?...


i have been invited to participate, with some ecuadorian designers and graphic artists, to participate in a collective show called HILDA, TOMAS?, by Jaime Nuñez of MUCA (ciclos creativos en Ecuador).
the artworks are based in Hilda Thomas an ecuadorian muse...

MAAC lobby

Thursday, May 28, 2009
at 19H00
Guayaquil

-------------------------


he sido invitado por Jaime Nuñez de MUCA (ciclos creativos en Ecuador) a participar junto a 16 diseñadores y artistas gráficos en la muestra colectiva HILDA, TOMAS?
estaré compartiendo pared con algunos amigos como los panas de Masaki Santo, Surda, Esteban Salgado, Eduardo Vélez entre otros...
las obras a exponerse están basadas en la musa ecuatoriana Hilda Thomas...

lobby del MAAC
jueves 28 de mayo, 2009
19H00
Guayaquil

espero que puedan ir!!

d.

2.5.09

a la calle JUERGA POPULAR! in the streets





Show the poetry in a different way. I would like to take out the words to the streets, more opportunities to be recreated, to be face to face with the walker reader, an unprepared neighbor against the words. I would like to merge the poem with the urban area, in order to make it visible for a while and then it could disappear for next walker.

The posters have no any special design and are printed just in one or two colors (the people who receive the job to make the silk-screens posters arm them using their own creativity to place the letters, the words, the texts sent by us), make them only with typography.

Generally this media is used to advertise tecnocumbia (popular latin music genre) concerts or some popular events. I think it has been and excellent way to show this project, because these posters have been taken part of the diary city's landscape...

MORE PICS HERE

d.


-----------


La idea es sacar a la poesía a la calles para que tenga más oportunidades de recrearse, más oportunidades de encontrarse con el lector transeunte, un desprevenido parroquiano enfrentado al texto... quería que el poema un poco se fusione con el paisaje urbano, que sea visible en un momento pero que desparezca para el siguiente caminante...

los carteles son solo tipográficos y son realizados en serigrafía, cuando uno los manda a hacer no entrega diseño alguno, solo textos , y los artesanos lo arman según su criterio y creatividad, y son usados generalmente para conciertos de tecnocumbia y eventos bailables.

Pienso que este tipo de medio cumple de la mejor manera el acto de comunicar y pasar inadvertidos al mismo tiempo ya que son una constante diaria de las ciudades y poblaciones más pequeñas.

MÁS FOTOS AQUÍ

d.